Lvkv 42 - История изменений

U176403044 в 10:59, 7 июля 2024

2024-07-07T10:59:06Z

U751034: Добавлены картинки

2024-03-12T12:53:16Z

Добавлены картинки

U60459487 в 11:23, 7 марта 2024

2024-03-07T11:23:29Z

Внесённые изменения

U36063762 в 10:33, 19 февраля 2024

2024-02-19T10:33:50Z

U36063762 в 10:33, 19 февраля 2024

2024-02-19T10:33:35Z

U751034 в 08:42, 19 февраля 2024

2024-02-19T08:42:11Z

U751034 в 07:27, 19 февраля 2024

2024-02-19T07:27:59Z

U36063762 в 09:18, 11 февраля 2024

2024-02-11T09:18:23Z

U36063762 в 09:10, 11 февраля 2024

2024-02-11T09:10:21Z

Внесённые изменения

U751034 в 18:53, 31 января 2024

2024-01-31T18:53:53Z

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 == Описание ==
-'''Luftvärnskanonvagn 42''' — проект шведской ЗСУ с 40-мм автоматическим орудием lvakan m/48. После окончания Второй Мировой войны шведские конструкторы начали разрабатывать новые зенитные орудия для борьбы с реактивными самолётами. Вариантов было два: сохранить калибр 40 мм и увеличить плотность огня, или использовать более мощные 57-мм снаряды, что позволило бы также увеличить дальность стрельбы. В компании Bofors решили воплощать оба варианта одновременно. 57-мм орудие было принято на вооружение в 1952 году под обозначением SAK 60, а 40-мм — в 1948 году как lvakan m/48. От своего предшественника, Bofors L/60, новое орудие отличалось использованием новых снарядов (40x365R) с начальной скоростью 1030 м/с против 900 м/с у старых, а также новой системой заряжания, увеличившей скорострельность вдвое до 240 выстрелов в минуту.
+'''Luftvärnskanonvagn 42''' — проект шведской ЗСУ с 40-мм автоматическим орудием Lvakan m/48. После окончания Второй мировой войны шведские конструкторы начали разрабатывать новые зенитные орудия для борьбы с реактивными самолётами. Вариантов было два: сохранить калибр 40 мм и увеличить плотность огня или использовать более мощные 57-мм снаряды, что позволило бы также увеличить дальность стрельбы. В компании Bofors решили воплощать оба варианта одновременно. 57-мм орудие было принято на вооружение в 1952 году под обозначением SAK 60, а 40-мм — в 1948 году как Lvakan m/48. От своего предшественника, Bofors L/60, новое орудие отличалось использованием новых снарядов (40x365R) с начальной скоростью 1030 м/с против 900 м/с у старых, а также новой системой заряжания, увеличившей скорострельность вдвое до 240 выстрелов в минуту.
-Новое орудие планировалось установить на гусеничное шасси с РЛС, но вскоре выяснилось, что технологии рубежа 1940-50-х гг. не позволяют установить на одно лёгкое шасси и орудие с боекомплектом, и РЛС. Тогда задача была пересмотрена: использовать одну машину с РЛС (предварительное обозначение — lvev fm/48) в связке с несколькими зенитными орудиями (lvkv 42). Проект зенитной платформы был реализован в срок, но с РЛС снова возникли затруднения — создать систему для координации огня нескольких орудий было технологически невозможно, а использовать по одной lvkv 42 на одну lvev fm/48 — слишком дорого. В итоге по причине дороговизны этого и последующих проектов замена ЗСУ lvkv fm/43 пришла только в 1990-х в виде lvkv 90.
+Новое орудие планировалось установить на гусеничное шасси с РЛС, но вскоре выяснилось, что технологии рубежа 1940-50-х гг. не позволяют установить на одно лёгкое шасси и орудие с боекомплектом, и РЛС. Тогда задача была пересмотрена: использовать одну машину с РЛС (предварительное обозначение — Lvev fm/48) в связке с несколькими зенитными орудиями (Lvkv 42). Проект зенитной платформы был реализован в срок, но с РЛС снова возникли затруднения — создать систему для координации огня нескольких орудий было технологически невозможно, а использовать по одной Lvkv 42 на одну Lvev fm/48 — слишком дорого. В итоге по причине дороговизны этого и последующих проектов замена ЗСУ Lvkv fm/43 пришла только в 1990-х в виде Lvkv 90.
 [[Файл:Lvkv 42 – Общий вид 3.png|right|thumb]]
-В игру '''Lvkv 42''' была добавлена в [[Обновление 1.97 "Ярость викингов"|Обновлении 1.97 «Ярость Викингов»]]. Эта машина представляет собой подвижную, скорострельную зенитку с мощным орудием, но слабой защитой и открытой крышей. Скорость наведения орудия и поворота корпуса, отличные УВН, хорошая плотность огня и высокая начальная скорость позволяют ей эффективно бороться с авиацией противника, а также на ближней дистанции пробивать броню не только лёгкой, но и средней бронетехники противника, хотя из-за слабой брони самой машины попадание по ней снарядов большинства калибров очень быстро приводит к её потере.
+В игру '''Lvkv 42''' была добавлена в [[Обновление 1.97 "Ярость викингов"|Обновлении 1.97 «Ярость викингов»]]. Эта машина представляет собой подвижную, скорострельную зенитку с мощным орудием, но слабой защитой и открытой крышей. Скорость наведения орудия и поворота корпуса, отличные УВН, хорошая плотность огня и высокая начальная скорость позволяют ей эффективно бороться с авиацией противника, а также на ближней дистанции пробивать броню не только лёгкой, но и средней бронетехники противника, хотя из-за слабой брони самой машины попадание по ней снарядов большинства калибров очень быстро приводит к её потере.
 == Основные характеристики ==
 === Бронезащита и живучесть ===
 {{Specs-Tank-Armour}}
-Корпус зенитной установки обладает довольно слабым бронированием, не способным защитить ни от попадания противотанковых снарядов, ни даже крупнокалиберных пулемётов. Крыша башни отсутствует, что делает экипаж уязвимым от атак авиации противника или техники, обладающей преимуществом в высоте. Живучести также не прибавляет и боекомплект, кучно расположенный в задней полусфере башни, куда при попадании снаряда, с большой вероятностью, произойдёт детонация и уничтожение танка.
+Корпус зенитной установки обладает довольно слабым бронированием, не способным защитить ни от попадания противотанковых снарядов, ни даже крупнокалиберных пулемётов. Крыша башни отсутствует, что делает экипаж уязвимым от атак авиации противника или техники, обладающей преимуществом в высоте. Живучести так же не прибавляет и боекомплект, кучно расположенный в задней полусфере башни, куда при попадании снаряда, с большой вероятностью, произойдёт детонация и уничтожение танка.
 Экипаж Lvkv 42 составляет 5 человек: механик-водитель находится в передней части корпуса, а остальные располагаются в башне. Однако это не сильно увеличивает живучесть машины: так, в случае попадания в башню снаряда со взрывчатым веществом, он может вывести из строя всех четырёх членов экипажа, расположенных внутри.
 <gallery>
@@ Строка 28: / Строка 28: @@
 Высокая мобильность машины в период отсутствия вражеской авиации позволит быстро выполнять фланговые обходы противника или занимать выгодные и безопасные позиции для защиты союзной техники от воздушных атак, а также оперативно отступать при появлении вражеской бронетехники.
-Благодаря малому весу и достаточно мощному двигателю машина выдаёт хорошие показатели удельной мощности, что позволяет ей быстро перемещаться как по твёрдым поверхностям, так и по пересечённой местности. Также ЗСУ быстро разворачивается на месте, что при необходимости даёт возможность «доводить» орудие до цели корпусом машины. Однако маневрирование и крутые подъёмы сильно замедляют Lvkv 42. Скорость заднего хода у неё также не очень большая — потребуется достаточно много времени, чтобы откатиться назад в укрытие.
+Благодаря малому весу и достаточно мощному двигателю машина выдаёт хорошие показатели удельной мощности, что позволяет ей быстро перемещаться как по твёрдым поверхностям, так и по пересечённой местности. Также ЗСУ быстро разворачивается на месте, что при необходимости даёт возможность «доводить» орудие до цели корпусом машины. Однако маневрирование и крутые подъёмы сильно замедляют Lvkv 42. Скорость заднего хода у неё так же не очень большая — потребуется достаточно много времени, чтобы откатиться назад в укрытие.
 === Модификации и экономика ===
@@ Строка 37: / Строка 37: @@
 === Основное орудие ===
 {{Specs-Tank-Weapon|1}}
-[[Файл:Lvkv 42 – 40-мм пушка lvakan m 48.png|right|thumb|40-мм пушка lvakan m/48]]
+[[Файл:Lvkv 42 – 40-мм пушка lvakan m 48.png|right|thumb|40-мм пушка Lvakan m/48]]
 Основным и единственным вооружением Lvkv 42 является одно из лучших орудий 1950-1960 годов — 40-мм пушка Lvakan m/48 (Bofors L/70). Его высокая скорострельность, пробитие снарядов и быстрота наведения компенсируют уязвимость машины в бронировании и позволяют защититься как от авиации, так и от лёгкой наземной техники. Пушка способна выпускать снаряды нанося большой урон, буквально «разрывая» самолёт с одного попадания. В случае стрельбы по наземным целям, скорострельности орудия будет достаточно, чтобы плотным огнём накрыть легкобронированную или среднебронированную цель. Однако малый боезапас не даёт возможности вести долгую стрельбу.
@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 === Достоинства и недостатки ===
 Lvkv 42 — многозадачная ЗСУ. Благодаря своим достоинствам она способна эффективно бороться как с авиацией, так и с лёгкой наземной техникой, однако она и сама не лишена слабых сторон.
 '''Достоинства:'''
@@ Строка 76: / Строка 76: @@
 [[Файл:Lvkv42 prototype radar.jpeg|right|thumb|Одно из двух построенных шасси Lvkv 42 используется при тестировании радара VEAK 40]]
 К концу 1940-х годов командование шведской армией пришло к выводу, что стоящие на вооружении Lvkv m/43 со знаменитым орудием Bofors L/60 значительно устарели и не способны эффективно бороться с реактивными самолётами. Было принято решение о начале разработки новой универсальной самоходной зенитной установки, которая устранит недостатки своего предшественника.
 Тем временем к началу 1950-х компанией Bofors были разработаны и далее приняты на вооружение два новых варианта орудий: 40-мм пушка Lvakan m/48 (принятая на вооружение в 1948 году) и 57-мм орудие с обозначением SAK 60 (было принято немного позже, в 1952 году). Орудие Lvakan m/48 стало преемником Lvakan m/36 (Bofors L/60) — успешного орудия времён Второй мировой войны. От своего предшественника Lvakan m/48 отличался использованием новых снарядов (40x365R) с начальной скоростью 1030 м/с против 900 м/с у старых, а также обновлённой системой заряжания, которая позволила увеличить скорострельность вдвое до 240 выстрелов в минуту.
 Таким образом был начат проект, получивший название Luftvärnskanonvagn försöksmodell 1949 (Lvkv fm/49) (со швед. ''«противовоздушная пушечная машина прототип 1949»''), а позднее, с новой системой обозначения боевых машин, его стали называть Luftvärnskanonvagn 42 (Lvkv 42). Он представлял собой зенитную самоходную установку с 40-мм автоматическим орудием Lvakan m/48. Планировалось установить орудие Lvakan m/48 на новое гусеничное шасси с радаром, но технологические ограничения того времени не позволяли уместить и орудие, и РЛС на одном лёгком шасси. По этой причине было решено использовать одну машину с РЛС (Lvev fm/48) в сочетании с несколькими машинами с зенитными орудиями (Lvkv fm/49).

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Specs-Card
 |code=sw_lvkv_42
-|images={{Specs-Card-Image|}}
+|images={{Specs-Card-Image|Lvkv 42 – titul 1.png|Lvkv 42 – titul 2.png}}
 }}
@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 Новое орудие планировалось установить на гусеничное шасси с РЛС, но вскоре выяснилось, что технологии рубежа 1940-50-х гг. не позволяют установить на одно лёгкое шасси и орудие с боекомплектом, и РЛС. Тогда задача была пересмотрена: использовать одну машину с РЛС (предварительное обозначение — lvev fm/48) в связке с несколькими зенитными орудиями (lvkv 42). Проект зенитной платформы был реализован в срок, но с РЛС снова возникли затруднения — создать систему для координации огня нескольких орудий было технологически невозможно, а использовать по одной lvkv 42 на одну lvev fm/48 — слишком дорого. В итоге по причине дороговизны этого и последующих проектов замена ЗСУ lvkv fm/43 пришла только в 1990-х в виде lvkv 90.
 В игру '''Lvkv 42''' была добавлена в [[Обновление 1.97 "Ярость викингов"|Обновлении 1.97 «Ярость Викингов»]]. Эта машина представляет собой подвижную, скорострельную зенитку с мощным орудием, но слабой защитой и открытой крышей. Скорость наведения орудия и поворота корпуса, отличные УВН, хорошая плотность огня и высокая начальная скорость позволяют ей эффективно бороться с авиацией противника, а также на ближней дистанции пробивать броню не только лёгкой, но и средней бронетехники противника, хотя из-за слабой брони самой машины попадание по ней снарядов большинства калибров очень быстро приводит к её потере.
@@ Строка 36: / Строка 37: @@
 === Основное орудие ===
 {{Specs-Tank-Weapon|1}}
 Основным и единственным вооружением Lvkv 42 является одно из лучших орудий 1950-1960 годов — 40-мм пушка Lvakan m/48 (Bofors L/70). Его высокая скорострельность, пробитие снарядов и быстрота наведения компенсируют уязвимость машины в бронировании и позволяют защититься как от авиации, так и от лёгкой наземной техники. Пушка способна выпускать снаряды нанося большой урон, буквально «разрывая» самолёт с одного попадания. В случае стрельбы по наземным целям, скорострельности орудия будет достаточно, чтобы плотным огнём накрыть легкобронированную или среднебронированную цель. Однако малый боезапас не даёт возможности вести долгую стрельбу.
@@ Строка 45: / Строка 47: @@
 == Применение в бою ==
-[[Файл:Lvkv42 in game.jpg|right|thumb]]
+[[Файл:Lvkv 42 – Общий вид 4.png|right|thumb|Lvkv 42 ведёт огонь по авиации]]
 Приоритетным применением Lvkv 42 является защита команды от воздушных атак. Быстрый поворот башни, высокая скорострельность и хорошая скорость вертикальной наводки пушки обеспечивают почти мгновенное наведение на цель, а высокий урон снарядов позволяет эффективно бороться с авиацией противника. Благодаря высокой скорости полёта снаряда медленные и тяжёлые бомбардировщики можно уничтожать, наводясь с небольшим упреждением. Однако штурмовики и истребители представляют существенную угрозу, учитывая, что Lvkv 42 имеет открытую башню. Даже небольшой залп с самолёта по этой ЗСУ может быть достаточным для поражения всего незащищённого экипажа. Используя укрытия, такие как здания, крупные камни или скалы, можно вынудить авиацию противника заходить с более ожидаемого направления атаки, что облегчит их уничтожение.
@@ Строка 87: / Строка 90: @@
 Файл:Lvkv 42 (lvkv fm49).jpg|<p align=center>Прототип Lvkv 42 с поднятым орудием</p>
 Файл:Lvkv42 swed museum.jpg|<p align=center>Один из построенных прототипов в Шведском танковом музее</p>
 </gallery>

@@ Строка 89: / Строка 89: @@
    |Zu6MNOsFfhI
 }}
 == См. также ==

@@ Строка 70: / Строка 70: @@
 [[Файл:Lvkv42 prototype radar.jpeg|right|thumb|Одно из двух построенных шасси Lvkv 42 используется при тестировании радара VEAK 40]]
-К концу 1940-х годов командование шведской армией пришло к выводу, что стоящие на вооружении Lvkv m/43, со знаменитым орудием Bofors L/60, значительно устарели и не способны эффективно бороться с реактивными самолётами. Было принято решение о начале разработки новой универсальной самоходной зенитной установки, которая устранит недостатки своего предшественника.
+К концу 1940-х годов командование шведской армией пришло к выводу, что стоящие на вооружении Lvkv m/43 со знаменитым орудием Bofors L/60 значительно устарели и не способны эффективно бороться с реактивными самолётами. Было принято решение о начале разработки новой универсальной самоходной зенитной установки, которая устранит недостатки своего предшественника.
-К началу 1950-х компанией Bofors были разработано и далее приняты на вооружение два новых варианта орудий: 40-мм пушка Lvakan m/48 (принятая на вооружение в 1948 году) и 57-мм орудие с обозначением SAK 60 (было принято немного позже в 1952 году). Орудие Lvakan m/48, стало преемником Lvakan m/36 (Bofors L/60) — успешного орудия времён Второй мировой войны. От своего предшественника Lvakan m/48 отличался использованием новых снарядов (40x365R) с начальной скоростью 1030 м/с против 900 м/с у старых, а также обновлённой системой заряжания, которая позволила увеличить скорострельность вдвое до 240 выстрелов в минуту.
+Тем временем к началу 1950-х компанией Bofors были разработаны и далее приняты на вооружение два новых варианта орудий: 40-мм пушка Lvakan m/48 (принятая на вооружение в 1948 году) и 57-мм орудие с обозначением SAK 60 (было принято немного позже, в 1952 году). Орудие Lvakan m/48 стало преемником Lvakan m/36 (Bofors L/60) — успешного орудия времён Второй мировой войны. От своего предшественника Lvakan m/48 отличался использованием новых снарядов (40x365R) с начальной скоростью 1030 м/с против 900 м/с у старых, а также обновлённой системой заряжания, которая позволила увеличить скорострельность вдвое до 240 выстрелов в минуту.
-Планировалось установить орудие Lvakan m/48 на новое гусеничное шасси с радаром, но технологические ограничения того времени не позволяли уместить и орудие, и РЛС на одном лёгком шасси. По этой причине было решено использовать одну машину с РЛС (Lvev fm/48) в сочетании с несколькими машинами с зенитными орудиями (Lvkv fm/49).
+Таким образом был начат проект, получивший название Luftvärnskanonvagn försöksmodell 1949 (Lvkv fm/49) (со швед. ''«противовоздушная пушечная машина прототип 1949»''), а позднее, с новой системой обозначения боевых машин, его стали называть Luftvärnskanonvagn 42 (Lvkv 42). Он представлял собой зенитную самоходную установку с 40-мм автоматическим орудием Lvakan m/48. Планировалось установить орудие Lvakan m/48 на новое гусеничное шасси с радаром, но технологические ограничения того времени не позволяли уместить и орудие, и РЛС на одном лёгком шасси. По этой причине было решено использовать одну машину с РЛС (Lvev fm/48) в сочетании с несколькими машинами с зенитными орудиями (Lvkv fm/49).
-Проект получивший название Luftvärnskanonvagn försöksmodell 1949 (Lvkv fm/49) (со швед. ''«противовоздушная пушечная машина прототип 1949»'') представлял собой зенитную самоходную установку с 40-мм автоматическим орудием Lvakan m/48, а позднее, с новой системой обозначения боевых машин, его стали называть Luftvärnskanonvagn 42 (Lvkv 42).
+Два прототипа, после различных задержек, основанные на новом оригинальном дизайне шасси, были построены и доставлены для тестирования в конце декабря 1953 года и начале января 1954 года соответственно. Однако ввиду технических проблем, связанных с необходимостью координировать огонь нескольких орудий, высокой востребованностью систем ПВО с интегрированными радарами, а также из-за значительных финансовых затрат, проект отменили в конце 1950-х годов. Несмотря на это, шасси Lvkv 42 использовалось в качестве испытательных стендов для тестов и отработки радиолокационной системы VEAK 40. И лишь в 1990-х годах появилась более современная замена — ЗСУ Lvkv 90.
 == Медиа ==
@@ Строка 101: / Строка 99: @@
 == Ссылки ==
 * [https://web.archive.org/web/20160518023920/http://www.sphf.se/Axvall/lvkv42.htm Веб архив «Шведского исторического общества бронетехники»]
-* [https://sv.wikipedia.org/wiki/Luftv%C3%A4rnsfordon Статья на шведской Вики о ЗСУ]
+* [https://sv.wikipedia.org/wiki/Luftv%C3%A4rnsfordon Статья на шведской Википедии]
 {{Шведские ЗСУ}}

@@ Строка 36: / Строка 36: @@
 === Основное орудие ===
 {{Specs-Tank-Weapon|1}}
-Основным и единственным вооружением Lvkv 42 является одно из лучших орудий 1950–1960 годов — 40-мм пушка Lvakan m/48 (Bofors L/70). Его высокая скорострельность, пробитие снарядов и быстрота наведения компенсируют уязвимость машины в бронировании и позволяют защититься как от авиации, так и от лёгкой наземной техники. Пушка способна выпускать снаряды нанося большой урон, буквально «разрывая» самолёт с одного попадания. В случае стрельбы по наземным целям, скорострельности орудия будет достаточно, чтобы плотным огнём накрыть легкобронированную или среднебронированную цель.
+Основным и единственным вооружением Lvkv 42 является одно из лучших орудий 1950–1960 годов — 40-мм пушка Lvakan m/48 (Bofors L/70). Его высокая скорострельность, пробитие снарядов и быстрота наведения компенсируют уязвимость машины в бронировании и позволяют защититься как от авиации, так и от лёгкой наземной техники. Пушка способна выпускать снаряды нанося большой урон, буквально «разрывая» самолёт с одного попадания. В случае стрельбы по наземным целям, скорострельности орудия будет достаточно, чтобы плотным огнём накрыть легкобронированную или среднебронированную цель. Однако малый боезапас не даёт возможности вести долгую стрельбу.
 Орудие имеет следующие варианты наполнения лент:
@@ Строка 68: / Строка 68: @@
 == Историческая справка ==
-[[Файл:Lvkv42 prototype radar.jpeg|right|thumb|Одно из двух построенных шасси Lvkv 42 используется при тестировании радара VEAK]]
+[[Файл:Lvkv42 prototype radar.jpeg|right|thumb|Одно из двух построенных шасси Lvkv 42 используется при тестировании радара VEAK 40]]
-Шведский проект Luftvärnskanonvagn försöksmodell 1949 (Lvkv fm/49) (со швед. ''«противовоздушная пушечная машина прототип 1949»'') представлял собой зенитную самоходную установку с 40-мм автоматическим орудием Lvakan m/48 компании Bofors. Позже, с новой системой обозначения боевых машин, его стали называть Luftvärnskanonvagn 42 (Lvkv 42). Предполагалось создать новую универсальную ЗСУ, которая должна была устранить недостатки своего предшественника Lvkv fm/43.
+К концу 1940-х годов командование шведской армией пришло к выводу, что стоящие на вооружении Lvkv m/43, со знаменитым орудием Bofors L/60, значительно устарели и не способны эффективно бороться с реактивными самолётами. Было принято решение о начале разработки новой универсальной самоходной зенитной установки, которая устранит недостатки своего предшественника.
-Новое орудие, Lvakan m/48, стало преемником Lvakan m/36 (Bofors L/60) — успешного орудия времён Второй мировой войны. Однако, в эпоху реактивной авиации стало понято, что Bofors L/60 значительно устарело. В результате компанией Bofors к началу 1950-х было разработано и далее принято на вооружение два новых варианта орудий: 40-мм пушка Lvakan m/48 (принятая на вооружение в 1948 году) и 57-мм орудие с обозначением SAK 60 (было принято немного позже в 1952 году). От своего предшественника Lvakan m/48 отличался использованием новых снарядов (40x365R) с начальной скоростью 1030 м/с против 900 м/с у старых, а также обновлённой системой заряжания, которая позволила увеличить скорострельность вдвое до 240 выстрелов в минуту.
+К началу 1950-х компанией Bofors были разработано и далее приняты на вооружение два новых варианта орудий: 40-мм пушка Lvakan m/48 (принятая на вооружение в 1948 году) и 57-мм орудие с обозначением SAK 60 (было принято немного позже в 1952 году). Орудие Lvakan m/48, стало преемником Lvakan m/36 (Bofors L/60) — успешного орудия времён Второй мировой войны. От своего предшественника Lvakan m/48 отличался использованием новых снарядов (40x365R) с начальной скоростью 1030 м/с против 900 м/с у старых, а также обновлённой системой заряжания, которая позволила увеличить скорострельность вдвое до 240 выстрелов в минуту.
-Планировалось установить новое орудие на новое гусеничное шасси с радаром, но технологические ограничения того времени не позволяли уместить и орудие, и РЛС на одном лёгком шасси. По этой причине было принято решение использовать одну машину с РЛС (Lvev fm/48) в сочетании с несколькими машинами с зенитными орудиями (Lvkv 42). Однако, технические трудности с координацией огня множества орудий и высокие затраты на проект привели к его отмене в поздние 1950-е годы.
+Планировалось установить орудие Lvakan m/48 на новое гусеничное шасси с радаром, но технологические ограничения того времени не позволяли уместить и орудие, и РЛС на одном лёгком шасси. По этой причине было решено использовать одну машину с РЛС (Lvev fm/48) в сочетании с несколькими машинами с зенитными орудиями (Lvkv fm/49).
-Два прототипа, основанные на новом оригинальном дизайне шасси, были построены и доставлены для тестирования в конце декабря 1953 года и начале января 1954 года соответственно, после различных задержек. Однако, проект отменили, поскольку системы ПВО с интегрированными радарами стали более востребованными. Несмотря на это, шасси Lvkv 42 использовалось в качестве испытательных стендов для тестов и отработки радиолокационной системы VEAK 40. И лишь в 1990-х годах появилась более современная замена — ЗСУ Lvkv 90.
+Проект получивший название Luftvärnskanonvagn försöksmodell 1949 (Lvkv fm/49) (со швед. ''«противовоздушная пушечная машина прототип 1949»'') представлял собой зенитную самоходную установку с 40-мм автоматическим орудием Lvakan m/48, а позднее, с новой системой обозначения боевых машин, его стали называть Luftvärnskanonvagn 42 (Lvkv 42).
 == Медиа ==

@@ Строка 44: / Строка 44: @@
 == Применение в бою ==
-[[Файл:Lvkv42 in game.jpg|right|thumb|250px|]]
+[[Файл:Lvkv42 in game.jpg|right|thumb]]
-Приоритетным применением Lvkv 42 является противовоздушная оборона, а значит защита команды от воздушных атак. Быстрый поворот башни, высокая скорострельность и хорошая скорость вертикальной наводки пушки Lvakan m/48 обеспечивают почти мгновенное наведение на цель, а высокий урон снарядов позволяет эффективно бороться с авиацией противника. Благодаря высокой скорости полёта снаряда медленные и тяжелые бомбардировщики можно уничтожать, наводясь с небольшим упреждением. Однако, штурмовики и истребители представляют существенную угрозу, учитывая, что Lvkv 42 имеет открытую башню. Даже небольшой залп с самолёта по этой ЗСУ может быть достаточным для поражения всего не защищённого экипажа. Используя укрытия, такие как здания, крупные камни или скалы, можно вынудить авиацию противника заходить на ожидаемое направление атаки, что облегчит их уничтожение.
+Приоритетным применением Lvkv 42 является защита команды от воздушных атак. Быстрый поворот башни, высокая скорострельность и хорошая скорость вертикальной наводки пушки обеспечивают почти мгновенное наведение на цель, а высокий урон снарядов позволяет эффективно бороться с авиацией противника. Благодаря высокой скорости полёта снаряда медленные и тяжелые бомбардировщики можно уничтожать, наводясь с небольшим упреждением. Однако, штурмовики и истребители представляют существенную угрозу, учитывая, что Lvkv 42 имеет открытую башню. Даже небольшой залп с самолёта по этой ЗСУ может быть достаточным для поражения всего не защищённого экипажа. Используя укрытия, такие как здания, крупные камни или скалы, можно вынудить авиацию противника заходить с более ожидаемого направления атаки, что облегчит их уничтожение.
-Lvkv 42 способен хорошо бороться не только с самолётами. Его пробитие позволяет уничтожать лёгкие танки в любую проекцию. Средние танки с наклонной бронёй, такие как [[Т-34Э СТЗ]], [[VK 3002 (M)]], [[M4A2]] и т.п., имеют неплохое бронирование во лбу, но и их можно поразить в уязвимые места, либо заходя с бортов или кормы. Самыми опасными врагами ЗСУ являются тяжёлые танки с хорошей защитой и толстой бронёй, к примеру, Советский [[КВ-1 (ЗиС-5)]] имеет 90 мм брони в бортах и пробить такого противника можно лишь на очень близкой дистанции.
+Lvkv 42 способен хорошо бороться не только с самолётами. Пробитие его снарядов позволяет уничтожать лёгкие танки в любую проекцию. Средние же танки, такие как [[Т-34Э СТЗ]], [[VK 3002 (M)]], [[M4A2]] и т.п., имеют неплохое бронирование во лбу, но и их можно поразить в уязвимые места, либо заходя с бортов или кормы. Самыми опасными врагами ЗСУ являются тяжёлые танки с хорошей защитой и толстой бронёй: к примеру, советский [[КВ-1 (ЗиС-5)]] имеет 90 мм брони в бортах и пробить такого противника можно лишь на очень близкой дистанции.
-Используя высокую манёвренность и подвижность, Lvkv 42 способен быстро занимать выгодные позиции, а также обходить врагов по флангу. Хорошей тактикой могут быть засады против наземной техники противника на средних и близких дистанциях. Но не стоит забывать о недостатках: открытая башня и тонкая броня делают экипаж весьма уязвимым для пулемётного огня и атак с воздуха, а малый боезапас ограничивает способность долго противостоять противникам и вынуждает пополнять снаряды на ключевых точках.
+Используя высокую манёвренность и подвижность, Lvkv 42 способен быстро занимать выгодные позиции, а также обходить врагов по флангу. Хорошей тактикой могут быть засады против наземной техники противника на средних и близких дистанциях. Но не стоит забывать о недостатках: открытая башня и тонкая броня делают экипаж зенитки весьма уязвимым для пулемётного огня и атак с воздуха, а малый боезапас ограничивает способность долго противостоять противникам и вынуждает пополнять снаряды на ключевых точках.
 === Достоинства и недостатки ===
-Lvkv 42 — многозадачная ЗСУ. Благодаря своим достоинствам она способна эффективно бороться как с авиацией, так и с наземной техникой, однако стоит учитывать её слабые стороны.
+Lvkv 42 — многозадачная ЗСУ. Благодаря своим достоинствам она способна эффективно бороться как с авиацией, так и с лёгкой наземной техникой, однако она и сама не лишена слабых сторон.
 '''Достоинства:'''
@@ Строка 68: / Строка 68: @@
 == Историческая справка ==
-[[Файл:Lvkv42 prototype radar.jpeg|right|thumb|250px|Одно из двух построенных шасси Lvkv 42 используется при тестировании радара VEAK]]
+[[Файл:Lvkv42 prototype radar.jpeg|right|thumb|Одно из двух построенных шасси Lvkv 42 используется при тестировании радара VEAK]]
-Шведский проект luftvärnskanonvagn försöksmodell 1949<ref>'''Luftvärnskanonvagn försöksmodell 1949''' — переводится со шведского как противовоздушная пушечная машина прототип 1949, сокращённо Lvkv fm/49</ref> (Lvkv fm/49)  представлял собой зенитную самоходную установку с 40-мм автоматическим орудием Lvakan m/48 компании Bofors. Позже, с новой системой обозначения боевых машин, его стали называть Luftvärnskanonvagn 42 (Lvkv 42). Предполагалось создать новую универсальную ЗСУ, которая должна была устранить недостатки своего предшественника Lvkv fm/43.
+Шведский проект Luftvärnskanonvagn försöksmodell 1949 (Lvkv fm/49) (со швед. ''«противовоздушная пушечная машина прототип 1949»'') представлял собой зенитную самоходную установку с 40-мм автоматическим орудием Lvakan m/48 компании Bofors. Позже, с новой системой обозначения боевых машин, его стали называть Luftvärnskanonvagn 42 (Lvkv 42). Предполагалось создать новую универсальную ЗСУ, которая должна была устранить недостатки своего предшественника Lvkv fm/43.
 Новое орудие, Lvakan m/48, стало преемником Lvakan m/36 (Bofors L/60) — успешного орудия времён Второй мировой войны. Однако, в эпоху реактивной авиации стало понято, что Bofors L/60 значительно устарело. В результате компанией Bofors к началу 1950-х было разработано и далее принято на вооружение два новых варианта орудий: 40-мм пушка Lvakan m/48 (принятая на вооружение в 1948 году) и 57-мм орудие с обозначением SAK 60 (было принято немного позже в 1952 году). От своего предшественника Lvakan m/48 отличался использованием новых снарядов (40x365R) с начальной скоростью 1030 м/с против 900 м/с у старых, а также обновлённой системой заряжания, которая позволила увеличить скорострельность вдвое до 240 выстрелов в минуту.

@@ Строка 17: / Строка 17: @@
 {{Specs-Tank-Armour}}
-Новый, специально разработанный корпус для зенитной установки обладает довольно слабым бронированием, не способным защитить от попадания противотанковых снарядов, а также крупнокалиберных пулемётов. Крыша башни отсутствует, что делает экипаж уязвимым от атак авиации противника или техники, обладающей преимуществом в высоте.
+Новый, специально разработанный корпус для зенитной установки обладает довольно слабым бронированием, не способным защитить от попадания противотанковых снарядов, а также крупнокалиберных пулемётов. Крыша башни отсутствует, что делает экипаж уязвимым от атак авиации противника или техники, обладающей преимуществом в высоте. К живучести также не прибавляет и боекомплект, кучно расположенный в задней полусфере башни, так как при попадании снаряда, с большой вероятностью, произойдет его детонация и уничтожение танка.
 Экипаж {{PAGENAME}} составляет 5 человек: механик-водитель находится в передней части корпуса, а остальные располагаются в башне. Однако, это не сильно увеличивает «живучесть» машины. Так, в случае попадания в башню, снаряд со взрывчатым веществом может вывести из строя всех четырёх членов экипажа, расположенных внутри.
 <gallery>